Llevar o Traer

Sabemos que en Italiano podemos utilizar el verbo "portare" en los casos en los que en Español diferenciamos entre "llevar" o "traer", pero ¿cuál es la diferencia?. A continuación aparece un vídeo explicativo y un enlace en el que podemos encontrar algunos ejercicios. 

http://donquijotespanish.blogspot.com.es/2014/09/verbos-traer-y-llevar.html

Preposiciones para indicar situación

-Hola, me llamo Natalia, tengo veinte años y vivo en Sevilla.

+Ciao, mi chiamo Arabella, sono italiana e abito a Firenze.

-Hola, me llamo Juan, soy español, pero actualmente vivo en Chile.

+Ciao, mi chiamo Davide, sono italiano, ma abito in Francia.

-Hola Natalia, ¿vienes esta tarde a mi casa?

-No, gracias. Pero hoy estoy en Madrid con mis padres.

+Ciao Arabella, vieni a casa mia questa sera?

+No, grazie, ma oggi sono a Madrid.

¡ATENCIÓN!

Para hablar del lugar donde vivimos en español utilizamos la preposición EN. Pero en italiano utilizamos IN si hacemos referencia al país y usamos A si nos referimos a la ciudad.

Para hablar del lugar en el que estamos en ese momento, utilizamos en español la preposición EN, pero en italiano utilizamos la preposición A.

http://www.aprenderespanol.org/gramatica/preposiciones.html

En esta página encontraréis ejercicios para practicar.